職位描述
該職位信息待核驗,請仔細(xì)了解后再進行投遞!
?崗位職責(zé):?
1、負(fù)責(zé)公司各類韓語與中文的雙向翻譯工作,涵蓋書面翻譯(合同、公文、技術(shù)資料、宣傳材料等)和口頭翻譯(會議口譯、商務(wù)洽談口譯、電話口譯等),確保翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確、完整、流暢,符合原文含義及語言表達習(xí)慣,無歧義、無錯譯、漏譯。
2、協(xié)助對接韓國合作方、客戶及相關(guān)業(yè)務(wù)部門,承擔(dān)溝通協(xié)調(diào)中的翻譯支持,保障雙方概述溝通順暢,及時傳遞雙方需求及反饋,助力業(yè)務(wù)順利推進。
3、負(fù)責(zé)翻譯資料的整理、歸檔、更新,建立翻譯素材庫,優(yōu)化翻譯效率及質(zhì)量,定期總結(jié)翻譯經(jīng)驗,規(guī)避常見翻譯問題。
4、協(xié)助完成公司交辦的其他與韓語翻譯、跨語言溝通相關(guān)的輔助工作。
任職資格:?
1、學(xué)歷要求:本科及以上學(xué)歷,韓語專業(yè)優(yōu)先,具備扎實的韓語和中文語言功底。
2、語言能力:韓語達到TOPIK6級(或同等水平),聽說讀寫譯能力俱佳,能熟練應(yīng)對各類場景的翻譯需求,準(zhǔn)確捕捉原文語氣及情感,譯文符合中文表達邏輯;具備一定的中文寫作能力,能規(guī)范撰寫各類翻譯文稿。
3、經(jīng)驗要求:有1-3年及以上韓語翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先,熟悉商務(wù)、專利、公文或其他相關(guān)行業(yè)(如化工、貿(mào)易等)翻譯規(guī)范者優(yōu)先;應(yīng)屆生可提供相關(guān)實習(xí)經(jīng)歷或語言能力要求證明。
4、職業(yè)素養(yǎng):工作認(rèn)真負(fù)責(zé)、嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致,具備較強的責(zé)任心和執(zhí)行力,能按時高效完成翻譯任務(wù);具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力、團隊協(xié)作意識,能快速適應(yīng)工作節(jié)奏;尊重語言文化差異,具備保密意識,妥善保管翻譯過程中的涉密資料。
5、其他要求:能熟練使用辦公軟件(Word、Excel、PowerPoint等),具備基礎(chǔ)的文檔排版能力;有跨部門、跨語言溝通經(jīng)驗者加分,能適應(yīng)偶爾出差者優(yōu)先。
工作地點
地址:昆明西山區(qū)正邦科技
??
點擊查看地圖
詳細(xì)位置,可以參考上方地址信息
求職提示:用人單位發(fā)布虛假招聘信息,或以任何名義向求職者收取財物(如體檢費、置裝費、押金、服裝費、培訓(xùn)費、身份證、畢業(yè)證等),均涉嫌違法,請求職者務(wù)必提高警惕。
職位發(fā)布者
鄧召榮HR
云南正邦科技有限公司
-
批發(fā)·零售
-
51-99人
-
私營·民營企業(yè)
-

應(yīng)屆畢業(yè)生
本科
2026-05-14 18:59:59
3人關(guān)注
注:聯(lián)系我時,請說是在云南人才網(wǎng)上看到的。
